Tom O'Meara �tlagos New York-i rend�r, �tlagos csal�ddal �s az �tlagosn�l m�lyebb �rzelmekkel. Ezek az �rzelmek motiv�lj�k akkor is, amikor megesik a sz�ve egy mag�nyos �szak�r emigr�nson, Rory Devaney-n, �s �gy d�nt, a csal�dj�ba fogadja. Tom k�zvetlen k�rnyezete a h�zigazd�hoz hasonl�an nemcsak befogadja, de meg is szereti az �j j�vev�nyt, a fi� pedig mindent megtesz az�rt, hogy megh�l�lja a bizalmat. Rory igazi m�ltja azonban mindv�gig rejtve marad a rend�r el�tt, mint ahogyan az ok is, amely �t Amerik�ba hozta... Egyszer azonban minden titokr�l fellebben a f�tyol. Tom is megtudja az igazs�got: a fi� szem�ly�ben val�s�gos id�z�tett bomb�t vett a h�z�ba, hiszen Rory a sz�zad legveszedelmesebb terrorist�inak egyike.