1991-et �runk, �s Nathan Muir veter�n CIA tisztnek m�r csak egy napja van h�tra a nyugd�jig, amikor megtudja, hogy egykori v�dence �s tan�tv�nya, Tom Bishop, a "Cserk�sz" komoly bajba ker�lt. Egy balul siker�lt akci� sor�n foglyul esett egy k�nai b�rt�nben, �s 24 �ra m�lva kiv�gzik k�mked�s v�dj�val. A CIA nemzetk�zi konfliktust�l tartva �gy d�nt, nem v�llalja a kock�zatot, �s nem avatkozik k�zbe. �gy Muiron a sor. Az �gyn�ks�get m�r egy �j gener�ci� ir�ny�tja, a r�gim�di Muir m�r nem beavatott, ez�rt mag�nak kell kifund�lnia, hogyan tud t�lj�rni a szervezet esz�n, melyet oly sok �ven �t szolg�lt. Az id�vel versenyt futva �gy kell inform�ci�kat szereznie egykori v�dence k�ts�gbeejt� helyzet�r�l, hogy k�zben elaltatja felettesei �bers�g�t visszaeml�kez�seivel, melyekben f�ny der�l az �jonc Bishop kik�pz�s�nek titkaira, �s felbukkan az a n�, aki vesz�lybe sodorta akci�jukat - �s bar�ts�gukat is...

Bemutat� d�tuma: 2002. febru�r 14.